Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الربط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان الربط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cerró un cinturón alrededor de mi cuello.
    فقد مزّق ثيابي وربط عنقي بالحزام
  • En el museo Nacional de Historia, siguiendo el modelo del Museo de las Culturas de Oaxaca, se han vinculado los sucesos nacionales con la participación de las comunidades indias de México.
    أما المتحف الوطني للتاريخ الذي جاء على مثال متحف واكساكا للثقافات فقد ربط بين الأحداث الوطنية والمشاركة في المجتمعات الهندية للمكسيك.
  • Perdí porque mis zapatillas se me salieron, pero estaba feliz de tener un nuevo compañero con quién correr.
    لقد خسرت بسبب فقدي حينها ربطة الاحذية لكن كنت سعيد بالحصول على صديق جديد
  • Le regaló esa fea corbata para su aniversario de 2 semanas, así que... en Semana Santa, en abril.
    فقد أحضرت له ربطة العنق القبيحة ،في ذكراهما للأسبوع الثاني ."لذا مثل عيد الفصح، شهر "أبريل
  • Afirmó que, no obstante, la resolución 2005/20 de la Comisión era ambigua ya que el tema de la resolución seguía siendo muy vago: si el objeto de los derechos culturales estaba claro dentro del contexto de la indivisibilidad de todos los derechos humanos, su asociación con la idea colectiva de "respeto de las distintas identidades culturales", que levantaba temores de que la noción se amalgamase con el concepto de derechos colectivos, o incluso con los derechos de los Estados, le restaba credibilidad.
    وقال إن القرار 2005/20 الصادر عن اللجنة كان يلفه الالتباس بعض الشيء لأن موضوع القرار كان مبهماً. فإذا كان موضوع الحقوق الثقافية واضحاً ضمن سياق عدم قابلية حقوق الإنسان جميعها للتجزئة، فقد شابته شائبة عندما رُبط بالفكرة المشاعة عن "احترام مختلف الهويات الثقافية"، مما أدى إلى تخوف من الخلط بينها وبين الحقوق المشاعة، أو حتى حقوق الدول.